logo

Cómo pedir ayuda

In English>

¡Advertencia!  Otras personas pueden descubrir cuales sitios del Internet ha visitado en su computadora. Permanezca a salvo. Sobre Ventanillas Nuevas Si la información que necesita en su situación es delicada, use el Internet en la biblioteca publica local, en la casa de una amistad, o si es posible en su trabajo. Si usa su propia computadora, puede borrar la historia de su navegador después de su visita siguiendo las instrucciones a continuación, haga clic aquí. Sobre Ventanillas Nuevas


SI NECESITA PROTECCIÓN DE INMEDIATO, llame al 911, o

  • a agencia de cumplimiento de la ley de su zona o
  • a un albergue de violencia en el hogar o
  • a la Línea de Asistencia Nacional contra Violencia en el Hogar al 1-800-799-7233 ó 1-800-799-SAFE.

Puede ser difícil y confuso manejar un caso de la corte. Por esta razón, muchas personas tratan de conseguir la ayuda de un experto.

Nota: La mayoría de los sitios web a continuación están en inglés pero es posible que provean información en español y que, alcomunicarse con ellos, lo puedan ayudar en español.


Para obtener ayuda legal gratis y de bajo costo en California:

Visite el sitio web de las cortes de California para obtener ayuda de los siguientes grupos: haga clic aquí. Abre una nueva ventana

  • Servicios de autoayuda de la corte
  • Agencias de ayuda legal y otros grupos sin fines de lucro
  • Dependencias gubernamentales
  • Servicios de remisión a abogados y el Colegio de Abogados
  • Programas de resolución de conflictos

Para obtener información específica sobre ayuda en el condado de Contra Costa, California: haga clic aquí.


En casos de violencia en el hogar, la mayoría de las personas no necesitan solamente ayuda legal. Por ejemplo:

  • Las personas involucradas, y sus hijos, pueden tener miedo, o pueden tener problemas para lidiar con sus sentimientos o emociones en estos momentos.
  • También pueden estar preocupadas por dónde van a vivir, o cómo encontrar trabajo o pagar el cuidado de sus hijos.

Hay gente que lo puede ayudar. A veces tendrá que hablar con varias personas hasta encontrar la persona correcta, así que le conviene pedir recomendaciones a todos. ¡No se dé por vencido!


Algunos otros recursos u opciones a tener en cuenta son:

  • Ir a la biblioteca, comprar un libro de autoayuda o hacer una búsqueda en Internet.

    • Para encontrar la biblioteca legal pública de California más cercana en su condado, haga clic aquí. Abre una nueva ventana
       
  • Información sobre violencia en el hogar: Línea de asistencia en caso de crisis, albergue y personal de respaldo para casos de violencia en el hogar; programa de asistencia para testigos de víctimas; tratamiento para golpeadores o grupos de gestión de ira; clínicas de órdenes de restricción;
  • Ayuda para adolescentes y violencia en relaciones de noviazgo: vea WomensLaw.org Sobre Ventanillas Nuevas véase el sitio web.
  • Información de salud mental: Consejero, línea de asistencia en caso de crisis, trabajador social u otro profesional de la salud capacitado en temas de familia; libros, videos y otros materiales;
  • Apoyo espiritual: Cura, ministro, rabino u otro líder religioso capacitado en consejería familiar;
  • Información de empleo: Agencia de desempleo u otro departamento de su zona;
  • Ayuda con el cuidado de los hijos: Distritos escolares, programas locales de capacitación para el empleo y guarderías de la zona;
  • Información y apoyo para niños afectados por la violencia en el hogar: Maestros escolares, consejeros infantiles, líderes juveniles, pediatras, libros, vídeos y otros materiales de autoayuda.
  • Apoyo durante la mediación o en las audiencias de la corte: Familiares y amigos.
  • Los ciudadanos mexicanos que viven en el norte de California ahora pueden obtener ayudar legal las 24 horas del día por medio de la Línea de Asistencia de los consulados mexicanos del Área de la Bahía. Las personas que llamen podrán hablar con un abogado o profesional paralegal sobre cuestiones de inmigración, derecho laboral, derecho familiar y asuntos civiles y penales. 1-800-668-1005
  • Más enlaces útiles Abre una nueva ventana

¿Esta información le fue útil? Denos su opinión.