logo

Avísele a quien corresponda

In English>

¡Advertencia!  Otras personas pueden descubrir cuales sitios del Internet ha visitado en su computadora. Permanezca a salvo. Sobre Ventanillas Nuevas Si la información que necesita en su situación es delicada, use el Internet en la biblioteca publica local, en la casa de una amistad, o si es posible en su trabajo. Si usa su propia computadora, puede borrar la historia de su navegador después de su visita siguiendo las instrucciones a continuación, haga clic aquí. Sobre Ventanillas Nuevas


El primer paso para hacer cumplir una orden de la corte es asegurarse que todo aquél que necesite una copia de la orden la tenga.

  • Si la persona a restringir ESTUVO presente en la audiencia donde el juez
    dio la orden, o si la orden es exactamente la misma que la Petición de orden, se puede hacer la entrega legal a la persona a restringir por correo (entrega legal
    por correo
    ) Sobre las Páginas del Glosario de una copia de lo siguiente:  
     
    • Orden de restricción después de la audiencia (formulario DV-130) Sobre Ventanillas Nuevas
      Vea las instrucciones Sobre Ventanillas Nuevas para este formulario.

      y todos sus adjuntos, como por ejemplo:
    • Orden de custodia y visitación de los hijos (formulario DV-140) Sobre Ventanillas Nuevas
      Vea las instrucciones Sobre Ventanillas Nuevas para este formulario.

  • Si la persona a restringir NO ESTUVO presente en la audiencia donde el
    juez dio la orden, o las órdenes son distintas a lo que se solicitó originalmente,
    la persona que pidió protección tiene que pedirle a alguien que tenga por lo
    menos 18 años de edad y no esté involucrado en el caso que haga la
    “entrega legal” en persona (entrega legal en persona) Sobre las Páginas del Glosario a la persona restringida.

Para ver un video breve llamado “Entrega legal”, haga clic aquí. Sobre Ventanillas Nuevas

Las siguientes personas también pueden llegar a necesitar una copia del formulario de “Orden de restricción después de la audiencia”:

  • El propietario de su vivienda, si la persona protegida es un inquilino y la Orden incluye una “exclusión de residencia”;
  • La comisaría u oficina del alguacil de su zona;
  • Agentes de seguridad que cuidan de la vivienda o el lugar de trabajo de la persona protegida;
  • El supervisor de visitación, si la orden establece visitación supervisada;
  • La escuela y/o guardería de los hijos de la persona protegida;
  • El empleador de la persona protegida, si la orden dice que la persona restringida se tiene que mantener alejada de su trabajo;
  • Instituciones financieras, si una de las partes involucradas cuenta con una orden de uso y control de una cuenta en dicha institución financiera;
  • Agencia de consejería, si se ordena a la persona a proteger y/o a la persona a restringir a asistir a sesiones de consejería;
  • Profesionales de atención de la salud o compañías de seguro, si la orden exige que la persona restringida pague restitución directamente al profesional de atención de la salud o compañía de seguro de la persona protegida; y
  • Otras partes nombradas o afectadas por la orden de la corte.

 

¿Esta información le fue útil? Denos su opinión.