logo

¿Quién más recibe una copia de la orden de restricción?

In English>

Las agencias de cumplimiento de la ley recibirán una copia del formulario Orden de restricción después de la audiencia.

  • Las órdenes dadas conforme a la Ley de Prevención de Violencia en el Hogar (DVPA, por sus siglas en inglés) también se envían a una agencia estatal que mantiene un registro de todas las órdenes de restricción. Este registro se llama CLETS (Sistema de Telecomunicaciones para el Cumplimiento de la Ley de California).


Las órdenes de restricción de violencia en el hogar tienen vigencia en todos los estados, territorios o reservaciones indígenas.

Dependiendo del tipo de órdenes que dé el juez, es posible que se envíen también
copias a:

  • El propietario de su vivienda, si la persona protegida es un inquilino y la orden incluye una exclusión de residencia;
  • Los agentes de seguridad que cuiden de la vivienda o el lugar de trabajo de la persona protegida;
  • El supervisor de visitación, si la orden establece visitación supervisada;
  • La escuela o cuidador de los hijos de la persona protegida;
  • El empleador de la persona protegida, si la orden dice que se tiene que mantener alejado de su trabajo;
  • Instituciones financieras, si uno de ustedes cuenta con una Orden de uso y control de una cuenta en dicha institución financiera;
  • Agencia de consejería, si la corte le ordena a usted o a la persona protegida que asista a consejería;
  • Profesionales de atención de la salud o compañías de seguro, si la orden exige que pague restitución directamente al profesional de atención de la salud o compañía de seguro de la persona protegida; y
  • Otras partes nombradas o afectadas por la orden de la corte.



¿Esta información le fue útil? Dénos su opinión.