logo

Formularios para pedir protección

In English>

¡Advertencia!  Otras personas pueden descubrir cuales sitios del Internet ha visitado en su computadora. Permanezca a salvo. Sobre Ventanillas Nuevas Si la información que necesita en su situación es delicada, use el Internet en la biblioteca publica local, en la casa de una amistad, o si es posible en su trabajo. Si usa su propia computadora, puede borrar la historia de su navegador después de su visita siguiendo las instrucciones a continuación, haga clic aquí. Sobre Ventanillas Nuevas


Elija el formulario que necesita a continuación. Puede descargar e imprimir el formulario, o llenarlo directamente con su computadora y después imprimirlo. Estos formularios se abrirán en una nueva ventana. Cuando haya impreso cada formulario, cierre la ventana y continúe leyendo este página Web.

NOTA: Es posible que no necesite todos estos formularios. También es posible que necesite formularios que no se enumeran aquí. Si no está seguro acerca de qué formularios tiene que usar, hable con su Asistente de Derecho Familiar Sobre
Ventanillas Nuevas o con un abogado.

Para ayuda para obtener a bajo costo ayuda legal, haga clic aquí. Sobre Ventanillas Nuevas

Para obtener los formularios locales que pueda necesitar, visite el sitio web de su corte local: haga clic aquí. Sobre Ventanillas Nuevas

IMPORTANTE:  Los formularios en español, si están disponibles, son de muestra sólo, y no se pueden rellenar en español para su uso oficial en la corte.


Formularios para pedirle a la corte protección contra violencia en el hogar:
 

Nombre del Formulario en inglés en español
Petición de orden (RFO)
DV-100 DV-100s
Información confidencial para CLETS
CLETS-001

 

Si vive en el condado de Contra Costa, California, también necesitará:

Nombre del Formulario en inglés en español
Formularios de ingreso de datos ex parte para Orden de restricción temporal (casos con hijos)
(un formulario local de la corte)
FL-213


Si le resulta útil, puede usar este formulario para explicar su situación:

Nombre del Formulario en inglés en español
Descripción de maltrato DV-101 DV-101s


Si tiene hijos con la persona de la que se quiere proteger, haga clic aquí para obtener más formularios que tiene que llenar.

Cuando presente una solicitud de Orden de restricción, también tendrá que solicitar una Orden de restricción temporal para cubrir el tiempo hasta que la corte haya emitido la "Orden de restricción después de la audiencia". Haga clic aquí para obtener estos formularios.

Más información sobre los formularios de la corte:
  • Para obtener más información sobre cómo usar formularios interactivos, haga clic aquí.Sobre Ventanillas Nuevas
  • Para descargar una copia gratis de Adobe Acrobat Reader, haga clic aquí. Opens new window
  • Para ver una introducción a llenar formularios del Consejo Judicial, haga clic aquí. Opens new window
  • Para ver videos breves llamados “Principios básicos de documentos de la corte” (formularios) y “Entrega legal” haga clic aquí. Opens new window
  • Para obtener más información sobre formularios en nuestro página Web, haga clic aquí. Opens new window

 

¿Esta información le fue útil? Denos su opinión.